“I brought you something to read”

Rory gives her grandfather a copy of Cosmopolitan magazine to read at her birthday party, remembering how he read the newspaper and shared it with her at their first Friday Night Dinner. Richard recognises it as a thoughtful gesture, and dutifully reads the magazine.