DEAN: You’re going to build a house?
RORY: It’s for charity and I’m late, and why don’t you go on inside and you and my mother can continue the “Rory’s building a house” routine, and when that gets boring you can move on over to “Who’s on First?”
“Who’s on First?” is a famous comedy routine by Abbott and Costello, in which Abbott is identifying players on a baseball team for Costello. The comedy comes from the fact that their names sound as if they are answers to Costello’s questions. For example, the first player is named Who, thus the answer to “Who’s on first?” is “Who’s on first”, leading to utter confusion.
This was a style of routine very popular in the early twentieth century, and Abbott and Costello had a big hit with “Who’s on First?” in a vaudeville revue in 1937. In was performed on radio in 1938, and copyrighted in 1944. Abbott and Costello performed it numerous times in their careers, rarely the exact same way twice, and performed it for President Franklin D. Roosevelt several times.
Abbott and Costello included a shorter version of their routine for their 1940 film debut One Night in the Tropics, and a longer version for their 1945 film The Naughty Nineties, considered their best recorded version of the routine. The “Who’s on First?” bit they did for their 1950s television program The Abbott and Costello Show is considered the definitive version.
LORELAI: Call me when you get home, and please be careful.
RORY: I will.
LORELAI: I mean it Timmy, no falling down the well.
Lorelai is referencing an old joke relating to the television show Lassie, earlier discussed.
In the show, Lassie would bark to give warning of danger, with her human friends apparently understanding exactly what she was saying. Thus it was parodied as, “Woof, woof!”, “What’s that, Lassie? Timmy’s fallen down the well?”. The joke relates to the 1957-1964 period, when the little boy on the show was Timmy Martin, played by Jon Provost (who called his memoirs Timmy’s in the Well: The Jon Provost Story).
In actuality, Timmy never fell down a well, although he suffered a number of similar situations, such as falling in a lake and getting trapped in an old mine, a pipe, and down a badger hole. The list of Timmy’s perils is very long, and includes wandering onto a minefield and being exposed to radiation, not to mention more mundane concerns like tigers and bears. Lassie did once get stuck down a well herself, though.
EMILY: [on phone] I need the hat rack.
LORELAI: [whispers mysteriously] The fish flies at night.
A parody of the messages given in code in spy films, such as the James Bond and Mission Impossible series. Lorelai decides her mother’s comment sounds like a code sign, so she jokingly gives the “countersign”. Get Smart often used ridiculous signs and countersigns like this.
It’s rather similar to an exchange in the sitcom Murphy Brown, where Murphy tells someone she’s pregnant by saying in shock, “The stick turned blue!”. The other person thinks it must be code for something, and mutters back, “The dog barks at midnight”.
TRISTAN: Uh … you left this [handing Rory her notebook.]
RORY: Oh yeah, I did. Thanks.
TRISTAN: Sure. [both try to go through the doorway together and back up]
RORY: Well, that could have been a potential Marx Brothers moment.
The Marx Brothers were an American family who formed a highly successful comedy act in vaudeville, on Broadway, and in film, from 1905 to 1949. They are generally known by their stage names: Groucho, Chico, Harpo, Zeppo, and Gummo. Considered to be among the greatest comedians of the twentieth century, several of their films are regarded as comedy classics.
During the show, it became apparent that The Marx Brothers made some of Lorelai and Rory’s favourite films. Amy Sherman-Palladino is also a big fan of The Marx Brothers.
(Rory is packing everything which reminds her of Dean into a cardboard box).
LORELAI: Sweater’s brand new.
RORY: Well, he [Dean] saw me in it yesterday and he liked it.
LORELAI: Well, then he’s got good taste.
RORY: He said it brought out the blue in my eyes.
LORELAI: Well, then he’s gay.
Gay jokes are always funny in Lorelai’s world. I think it’s all the 1970s films and television shows she watches, when you could pretty much just say someone was gay and everyone would crack up hysterically.
LORELAI: Manly curtains.
LORELAI: What did you call me?
An oxymoron is a figure of speech in which two contradictory terms are linked together as an apparent paradox; the word comes from the Greek for “sharp foolish”, an oxymoron in itself as “sharp” and “foolish” are opposites. Common oxymorons include “love-hate relationship”, “deafening silence”, “working holiday”, “only choice”, “friendly fire”, and “sweet sorrow”.
I don’t know how many times the word has been used in comedy so that a character can take (or pretend to take) offence, as oxymoron sounds like an insult.
Later in the season, we discover that Luke is in fact rather fond of ruffled curtains, which he picked out for his own apartment.
LUKE: Don’t you have anything better to do with your Saturdays?
KIRK: What can I say, I’m addicted to comedy. [to Rory and Christopher] Half an hour they been playing and it’s tied zero – zero. [louder] Hey, if you ever take this show on the road I got a name for you, Zero and Zero. Dean Zero and Luke Zero – get it?
Kirk seems to playing with the concept of double acts in comedy often being billed by their surnames, such as Abbot and Costello, or Laurel and Hardy [pictured]. Kirk is saying both Dean and Luke are a double act of “zeros”, and therefore a pair of losers.