“This coming weekend”

EMILY: And why would you go out of town now so soon before your wedding? Didn’t your fiancé mind?
LORELAI: Oh, well …
EMILY: I mean, you act as if this coming weekend is just going to be business as usual and not the most important day of your life.

As it’s Friday Night Dinner, Lorelai and Max were actually meant to be getting married the very next day – Lorelai leaves it until almost the last minute to tell her mother the wedding is off.

Glaucoma

EMILY: Focus the picture Lorelai … It’s hurting my eyes … It’s like I have glaucoma.

Glaucoma is a group of eye diseases in which the vision becomes clouded due to damage to the optic nerve. Vision loss and blindness can ensue if not treated.

We discover that Lorelai has had her camera for six years, so since 1995, and still can’t focus it.

“It never does”

RORY: Feels like we’ve been gone a long time.
LORELAI: You know what’s weird? Every time I leave town, even for just a little while, I always expect everything to look different.
RORY: And it never does.
LORELAI: It never does.

Lorelai and Rory were in Portsmouth for Monday and Tuesday night, so today is Wednesday and they’ve been gone for two or three days.

Their dialogue is a comment on the unchanging timelessness of Stars Hollow, providing a stable base for Lorelai and Rory.

Nicolas Cage and Captain Corelli’s Mandolin

RORY: A cool B&B?
LORELAI: Yes.
RORY: That’s like saying an understated Nicholas Cage movie.
LORELAI: Listen, I myself am not usually a fan of the B&B, but Donald’s place is different.
RORY: Captain Corelli’s Mandolin.
LORELAI: I’m serious.
RORY: “Bella bambina at two o’clock.”

Nicolas Cage, born Nicolas Coppola (born 1964) is an American actor, director, and producer. He is the nephew of director Francis Ford Coppola, and the cousin of director Sofia Coppola. After making his debut in Fast Times at Ridgemont High in 1982, in his early career, Nicolas Cage starred in slightly off-beat films such as Valley Girl (1983), Raising Arizona (1987), and Wild at Heart (1990). In 1995 he won the Academy Award for Best Actor for Leaving Las Vegas, and gained mainstream success in films such as The Rock (1996), Con Air (1997), and City of Angels (1998). His acting style has been described as “operatic”, while he himself refers to his method as “Noveau Shamanic” – hence Rory’s inference that a Nicolas Cage movie can never be understated.

Captain Corelli’s Mandolin is a 2001 war film directed by John Madden, and based on the 1994 novel of the same name by British novelist Louis de Bernières. Nicolas Cage has the title role of Captain Antonio Corelli, and the film is set on the Greek island of Cephalonia during World War II. The film received poor reviews.

In the film, when Captain Corelli first spots his love interest Pelagia (Penelope Cruz) in a crowd, he shouts out to his men: “Bella bambina at two o’clock! Eyes right!”, so that they can all witness and acknowledge her beauty.

The film was released in the US on August 17 2001, so Rory mentioning it is slightly anachronistic – according to the show’s timeline of events, Rory can’t have seen it yet, as it won’t come out for a another few days from her perspective.

Lorelai and Rory apparently now hate B&Bs, even though Lorelai and Sookie were talking about opening one a few episodes ago.

Emily’s Wedding to Richard

Emily reminisces about the preparations for her own wedding to Richard. She says that she and Richard have been married for 34 years, so since 1967 – the year before Lorelai was born (it’s interesting that they had Lorelai so quickly, yet never had any other children).

In The Third Lorelai, Emily complained of having received terrible gifts from Richard’s mother Trix for 35 years, so presumably that includes the year between their engagement and their wedding, and they got engaged in 1966.

Emily’s story is very romantic, with her unable to eat for the week before the wedding due to nerves, being weak in the knees and trembling, and thinking of Richard constantly. Each night she would secretly dress in her wedding finery, and glory in how safe she felt – marriage to Richard meant not only being with the love of her life, but gaining complete security as well.

Nearly everyone at the table is enthralled and touched by her story, and Sookie and Rory immediately have to contact their respective boyfriends, as if this love story brings home to them how important security is in a relationship.

Lorelai, however, acts bored and nonchalant, stuffing her mouth with free peanuts while Emily recalls her week without appetite, and even loudly yawning at one point. And while Sookie and Rory are contacting Jackson and Dean, Lorelai doesn’t call her husband-in-waiting Max, but Christopher.