LORELAI: Uh, now, ladies and gentlemen, damen und herren, um, the moment you’ve been waiting for, I give you the Bracebridge Dinner.
Damen und herren is German for “ladies and gentlemen”.
Damen und Herren
Published
Footnotes to the TV series
The Annotated Gilmore Girls 