“Pip pip!”

LORELAI: Come on, pip pip!

Pip pip, dated upper-class British slang which be used as a greeting, a farewell, or as a phrase to create enthusiasm. Lorelai is using it in the third sense. Rarely used in North America, and when it is, used humorously.