“You have your mother’s wit”

NATALIE: You have your mother’s wit.

EMILY: Sometimes I wish she’d give it back.

The show again demonstrates that Lorelai’s sarcastic sense of humour is very similar to Emily’s – Emily makes an immediate waspish comment when Natalie points this out.