JACKSON: You cheated on me!
SOOKIE: No.
JACKSON: Oh my God.
SOOKIE: I just flirted accidentally!
Sookie makes Jackson’s favourite meal and puts his favourite album on, so of course he reaches the obvious conclusion – she’s been unfaithful to him. Sookie doesn’t help matters by acting as guilty as if she had been, and says that she “flirted accidentally”, even though Lorelai told her she didn’t. The episode ends miserably for the temporarily feuding couple.
The Annotated Gilmore Girls 