LUKE: Oh God, he’s [Dean’s] got a nerve. I mean, what does he think, he’s gonna do better than Rory? Is he crazy? Jeez. Alright, well forget it, okay. Good riddance, adios, bienvenidos, hasta la vista.
LORELAI: Could we get off the Small World ride and start cooking please?
It’s a Small World is a ride at the Fantasyland section of Disneyland, Walt Disney World, and other Walt Disney theme parks and resorts. The ride consists of travelling in small boats through a tunnel, watching animatronic dolls in national costumes of countries around the world, all singing the song, It’s a Small World After All, each in their native languages.
It’s a Small World After All was written by Robert and Richard Sherman, previously mentioned. It is said to be the most-performed and most-translated piece of music in the world, having been played more than 50 million times.
Luke says, “Goodbye, welcome, see you later”, in Spanish, for no very obvious reason. Apparently when he’s upset he babbles in Spanish.