“The last time that horrible woman came to visit”

LORELAI: Mom! You’re freaking out. I’ve never seen you freak out before.
EMILY: Yes, you have. You were twelve; it was the last time that horrible woman came to visit.

Richard’s mother hasn’t been back to Hartford for at least twenty years. It would have been 1980-1981 when Lorelai last saw her grandmother.