MICHEL: May I help you?
RUNE: Yeah, I need to know where my room is.
MICHEL: Uh, are you sure you are in the right place? Perhaps you want the YMCA or the local bus station.
The Young Men’s Christian Association, an international organisation founded in London by George Williams in 1844, and based in Geneva, Switzerland. As well as its many charitable activities, the YMCA has hostels all over the world providing low-cost accomodation for travellers.
In real life, there is no YMCA hostel in Connecticut, with the nearest one to Stars Hollow being in New York. As there is also a bus station in New York and not in Stars Hollow, Michel is telling Rune he hasn’t just come to the wrong hotel, but to the wrong town, and should get out. This subtle insult is totally wasted on Rune.