“Behold my future”

[Rory watches as Lorelai and Emily both apply cream to their face]
RORY: Wow.
LORELAI: What?
RORY: Behold my future.

An amusing “like mother like daughter” shot of Emily and Lorelai simultaneously going through their nightly skin care routines, showing that Emily and Lorelai really were alike in many ways.