RORY: Hey. [kisses Dean] You missed everything.

LORELAI: That’s snogging.

British slang meaning “to kiss and fondle in a sexual way”, the equivalent of the American slang, “making out”. In fact, Rory and Dean have a very chaste kiss in front of Lorelai, they don’t actually do any real snogging.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.