“Chin up, soldier”

RORY: How much longer?

LORELAI: Oh, chin up soldier.

“Chin up” is a British informal idiom meaning “be brave, stay cheerful”, said in difficult or challenging circumstances.

They have now been dancing for fourteen hours, so it’s 8 pm.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.