
JESS: I noticed Rory’s not dancing with Dean … How come? Trouble in paradise?
Trouble in paradise is an idiom meaning that there is a problem in a supposedly idyllic situation, nearly always referring to a marital or romantic relationship. The phrase seemingly dates to the late 19th century, and refers to the story of Adam and Eve in the Garden of Eden from the Bible.