DEAN: What’s the matter, Jess? Why you walking away?
JESS: It’s getting a little West Side Story here, Dean, and I gotta warn you, my dancing skills are not up to snuff.
West Side Story, previously discussed.
This is the second time that Jess has referenced the musical in regard to he and Dean.