KIRK: It was an inspiration. But they’re not selling much better than the “Babette ate oatmeal” shirts.
LORELAI: Keep the dream, Kirk.
“Keep the dream alive” is a common motivational phrase, often used in reference to Martin Luther King and his inspirational “I had a dream” speech.
The Annotated Gilmore Girls 