LORELAI: [reads] “Faux Poes foes.”

RORY: Very clever, Kirk.
KIRK: It was an inspiration. But they’re not selling much better than the “Babette ate oatmeal” shirts.

In North American English, “oatmeal” is used to mean “porridge” – rolled oats boiled in water, usually eaten for breakfast.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.