Richard and Emily were meant to go to Martha’s Vineyard the following week until their usual rental fell through. Emily says they always go at “this time of year”, while Lorelai specifically refers to them travelling in the spring. That suggests that the episode takes place in late February to early March.
