MICHEL: Yes, well, you know what happens when you assume.
LORELAI: What?
MICHEL: I don’t know. Something about a donkey – it’s a stupid American phrase.
A callback to when Lorelai made this reference to Emily – the phrase being, “When you assume, you make an ASS out of U and ME”.
The Annotated Gilmore Girls 