RORY: You remember – she was the one you made all those Hamburg/hamburger jokes to.
LORELAI: God, I beat that dead horse.
See “The Horse is Dead“.
Although hamburgers literally mean “from Hamburg”, the connection between the food and the city is far from certain.
The Annotated Gilmore Girls 