RORY: I got the flags and . . . he changed his mind again.
LANE: He’s worse than my mother at the Glory of Easter T-shirt stand.
Glory of Easter, an annual evangelical drama which begun in 1984 and went on until 2012. It took place at the Crystal Cathedral in Garden Grove, California [pictured, now a Catholic church], suggesting that the Kim family went to it at least once, where Mrs Kim could not decide between all the tee-shirts available for sale.
I think this is the first time we’ve seen Lane working at the Independence Inn to help prepare for a function. Perhaps Mrs Kim is allowing her more freedom, or perhaps now she’s eighteen she can be employed at the inn without any worry about labour laws. In either case, this is another possible income stream for Lane.