“Fly the invisible plane over”

LORELAI: Well, uh, gee, Mom, I don’t know, let me see. Black ice, treacherous roads . . . I guess I’ll just put on my red, white, and blue leotard, grab my golden lasso and fly the invisible plane on over.

Lorelai is referring to the character of Wonder Woman, a DC Comics superhero who is a goddess and princess of the all-female Amazon warrior people. Named Princess Diana, her civilian name when blending in with everyday humans is Diana Prince.

Wonder Woman wears a red, white, and blue costume, and has a magic golden Lasso of Truth, which forces people into submission, and makes them tell the truth. Her mode of transport is the Invisible Plane that can travel at 2000 miles per hour.

Wonder Woman first appeared in All Star Comics #8 in 1941. However, Lorelai probably remembers the character best from the Wonder Woman television show, which ran from 1975 to 1979 (when Lorelai was aged seven to eleven); for the second season the title became The New Adventures of Wonder Woman. The title role was played by Lynda Carter.

I can imagine the young Lorelai enjoying a story based on a strong, beautiful woman with superhuman powers. The show was still on TV in re-runs during the 1990s and early 2000s, so she might have watched it even as an adult.

Teacher in the Charlie Brown cartoon

LORELAI: You don’t care at all, do you?
MICHEL: To me you are the teacher in the Charlie Brown cartoon.

Michel is referring to the popular Peanuts cartoon strip by Charles Shultz, featuring Charlie Brown as the main character. In the original cartoons, adults were referred to but never drawn, and this continued with the first television special.

The 1967 Peanuts television special You’re in Love, Charlie Brown had a classroom scene which had interaction with a teacher named Miss Othmar. Her voice was represented with a wah-wah sound made by a trombone. Since then all adult voices have been represented by the trombone sound.

The reference is made by people to indicate that they’re not listening, or that what they’re hearing is going over their heads. It seems an odd thing for Michel to know about, but perhaps he watched a lot of cartoons when he moved to the US to improve his colloquial English.



LORELAI: God, this has been one hectic, bizarro day for me.

Bizarro is a supervillain character in DC Comics who is the mirror image of superhero Superman. A Kryptonian clone from Bizarro World, Bizarro is a flawed imitation of Superman who does everything the exact opposite. For example, he has freeze vision instead of Superman’s heat vision, and in his view, bad is good. First appearing in Superboy #8 in 1958, the popular character has featured in comics, TV, film, and video games.